)}
{/* ── MODE SELECT ── */}
{phase === "modeselect" && (
💀
TEACHER: OBLITERATED
你的中文很好！Your Chinese is... acceptable.
(Back Monday with more homework.)
Final Score: {score}
{chapterInfo.label}
)}
{/* ── PLAYING ── */}
{phase === "playing" && currentWord && (
{/* HUD */}
{chapterInfo.label}
{score}
{streak > 1 && (
🔥 {streak}x
)}
{/* ARENA */}
{[0,1,2,3,4].map(i =>
)}
TEACHER HP
{teacherHP}/100
💬{teacherTaunt}
{lastResult==="hit" &&
}
{lastResult==="miss" &&
}
{/* QUESTION CARD */}
{gameMode === "english" && (
<>
What does this mean?
{currentWord.chinese}
)}
{gameMode === "chinese" && (
<>
Which character means…
{currentWord.emoji}
{currentWord.english}
)}
{gameMode === "radical" && (
<>
What is the radical (偏旁部首)?
{currentWord.chinese[0]}
{currentWord.english}
)}
{isBlank && blankPrompt && (
<>
{isNightmare ? "⚠️ Multiple answers may be correct" : "Complete the word:"}
{blankPrompt}
{chosenOption ? (
{chosenOption}
) : (
（＿）
)}
{!isNightmare &&
{currentWord.english}
}
{isNightmare && nightmareRevealed && (
All correct: {blankCorrects.map(c => blankPrompt + c).join(" / ")}
)}
)}
{/* CORRECT ANSWER REVEAL */}
{showAnswer && (
✗ Correct answer was:
{gameMode === "english" &&
{currentWord.chinese} — {currentWord.english}
}
{gameMode === "chinese" &&
{currentWord.chinese}
}
{gameMode === "radical" &&
{currentWord.radical} · {currentWord.radicalChinese} · {currentWord.radicalName}
}
{isBlank && blankPrompt &&
{isNightmare ? blankCorrects.map(c => blankPrompt+c).join(" / ") : blankPrompt + currentWord.chinese.slice(1)}
}
)}
{/* HINT ROW */}
{showHint ? (
{gameMode === "radical" ? currentWord.pinyin.split(" ")[0] : currentWord.pinyin}
) : (
)}
{isNightmare ? (
) : (
)}
{/* OPTIONS */}
{!showAnswer && (gameMode === "radical" ? (
{options.map((opt, i) => (
))}
) : isBlank ? (
{options.map((opt, i) => (
))}
) : (
{options.map((opt, i) => (
))}
))}
{totalWords - usedWords.length} words remaining